2013年8月30日 星期五

動畫譯製顧問智囊團與有馬二先生 就《LoveLive!》譯製建議書之聯合澄清啟事

  近日網上輿論就無綫電視為《LoveLive!》起的中文名──《明星學生妹》甚有微言。有馬二先生向動畫譯製顧問智囊團遞交了一份三千多字的來信和一份Excel的表格。不過,早前動畫譯製顧問智囊團在初步處理文件時與有馬二先生因聯絡方面有所誤會,有一段時間難以聯絡到對方,故建議書長時間處於膠着狀態。直到二零一三年八月廿六日晚上,動畫譯製顧問智囊團終於聯絡上有馬二先生,雙方化解了先前聯絡上的誤會,並決定繼續處理有關譯製建議書的事宜,以期盡快遞交予電視台。

  動畫譯製顧問智囊團與有馬二先生,對於未能趕及在相關的宣傳片播出之前向電視台遞交譯製建議書一事表示遺憾。但由於節目還未正式安排播放,動畫譯製顧問智囊團與有馬二先生將繼續處理早前在《LoveLive!》同好間收集的意見,特別是配音譯製上的用辭建議。

動畫譯製顧問智囊團 及 有馬二 謹啟

二零一三年八月廿七日

2013年8月20日 星期二

『ラブライブ!スクールアイドルフェスティバル』ブシモ(bushimo)連攜綁定功能介紹

最近更新中,遊戲的介面微調,比較便利查看歌曲遊玩次數,簡直是一大德政。另外針對遊戲帳戶容易因為手機弄丟或重刷而令紀錄消失的問題,官方除去原本備份發行Code外,亦加入ブシモ(即bushimo,下同)帳戶綁定。對於營運如此細心,服務日日向上,必須予以支持。

近幾天發現有不少人疑惑,究竟bushimo綁定是甚麼一回事?有何功能?筆者決定簡單執文一篇,以作淺析。

2013年8月18日 星期日

『ラブライブ!スクールアイドルフェスティバル』第五次活動「ためいきプリンセス」戰況整理

不經不覺已經是第五次活動了,不管是iOS或是Android陣營都正式進入軌道,已有玩家開發出專門的統計程式及分數排行,令每次活動都有即時戰報,協助玩家分析形勢及準備爆心數量,甚為體貼。雖然是次活動只有一星期多,但激烈情度不輸之前,排行榜分數變化甚大。這一次筆者用了十六心,以比例而言是偏多,導致虧本。當然心心灑出去不成問題,最重要確保活動SR入手。


活動曲「ダイヤモンドプリンセスの憂鬱」整體不難,只是末段最後那一串雙連擊很考功夫。筆者是練了十次左右就成功Full Combo了,推薦去NICO看影片練習空氣打比較快上手。

2013年8月2日 星期五

デザスキン ラブライブ! スキンシール for iPad デザイン03(南 ことり)

繼上次iPhone保護殼之後,這次入手的是iPad保護貼。不過本身iPad比較厚實,主要是公務上,即使貼上保護貼也不會展示出來,亦無保護能力,遂改為收藏用。



購買網址按此